Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Обеспечит ли работой 500 тыс. граждан, официально зарегистрированных как безработные, обновленная версия декрета N3 «о тунеядцах»?
нет, скрытая безработица гораздо выше
нет, пока не будут проведены структурные реформы в экономике
нет, все закончится очередными акциями протеста
да, если президент приказал
нет, пятая колонна в Совмине преднамеренно дезинформирует президента
№45 (666) 10 ноября 2008 г. Тема недели

«Я знала, что доллары на деревьях не растут»

10.11.2008
Великая белорусско-американская мечта

Марина ГУЛЯЕВА

О распространенных мифах о жизни в Америке и американцах, улыбках и ценах на жилье корреспонденту «БелГазеты» рассказала журналист Ольга ПАНКРАТОВА, три года назад уехавшая в Америку.

- На чем основывались ваши представления о жизни в Америке до того, как вы уехали?

- Из рассказов моих знакомых я знала, что жизнь в Америке не сахар, что здесь все очень тяжело достается, что доллары на деревьях не растут. Но я не представляла, что будет так тяжело. Во-первых, уже тогда, три года назад, было трудно с работой; во-вторых, я не знала языка, а тем, кто начинает учить язык с нуля, труднее вдвойне. Сейчас учусь в колледже на бухгалтера и работаю в одном из его департаментов. Учусь бесплатно и получаю стипендию. Размер стипендии и сам факт выплаты зависит от твоего дохода, в колледже это оценивает спецкомиссия.

ЗВЁЗДНО-СОЦИАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

- Каков размер вашей стипендии?

- Около $500, кроме того, мне выделено $200 на учебники. Таких выплат может быть немало, в зависимости от статуса и дохода. Вместе со стипендией у меня получалось около $1 тыс. в месяц.

- Хватает?

- Здесь очень дешевые продукты. Есть такие кафе, где, заплатив всего $12, можно брать все что угодно - около 50 наименований блюд. Можно пойти и набрать себе какой-нибудь еды, съесть, потом опять что-нибудь взять - и все это за $12. Наверное, поэтому американцы такие толстые: здесь нет проблем с едой и все очень дешево. Я никогда не видела такого количества толстых людей - таких толстых!

В Америке очень развита система социальной поддержки. У нас в колледже есть студентки, которые на велфэре (пособии. - М.Г.), и потому питаются бесплатно. Если у тебя много детей, ты получаешь пособие и не работаешь.

- Есть разница в степени социальной ориентированности белорусской экономики и американской?

- Мне кажется, в Америке социальная ориентация выше. Здесь ты никогда не останешься на улице, только если сам этого не захочешь. Допустим, ты не смог оплатить дом и потерял его, но существует такая система, которая позволяет людям с низким доходом снимать квартиры. Ты можешь платить за жилье всего $25 в месяц - конечно, это высчитывается и определяется спецкомиссиями. У меня есть знакомая семья - муж, жена и ребенок. Муж и жена не работают, потому что учатся, денег, кроме стипендии, нет. Они получили жилье, за которое платят $25 в месяц.

- Жилье предоставило государство?

- Нет, эти жилищные комплексы содержат состоятельные люди. На трех членов семьи получаешь трехкомнатную квартиру.

- В какую сумму обходится жилье вашей семье?

- Поскольку мы с мужем работаем, т.е. имеем доход, наша квартира обходится нам в $300 в месяц. Здесь, конечно, совсем другие квартиры с т.з. планировки - они более комфортные.

БЕРУТ, НО С УЛЫБКОЙ

- Считается, что у американцев специфическое восприятие мира…

- Они живут в своей скорлупе и в чем-то действительно узко мыслят. Вот им дали направление - и все. Почему здесь не любят русских? А русских не любят точно! Один мой знакомый, компьютерщик, устроился на работу. Ему сказали: вот тебе работа, ты должен сделать ее за месяц. Он отвечает, что может сделать эту работу за неделю, на что шеф отрезал: «Я тебе сказал - за месяц, значит, ты должен сделать ее за месяц».

А еще здесь берут взятки - только так. То, что будто бы в Америке такого явления нет, - миф. Они берут, и в таком количестве, что мама дорогая!

- Моя коллега-журналист, давно живущая в Америке, считает, что даже после событий 2001г. Америка осталась «самой доброжелательной страной по отношению к эмигрантам». Согласны?

- Американцы очень доброжелательны. Здесь все и всегда улыбаются, и за три года я никак не могу к этому привыкнуть. Навстречу тебе идет человек, и он всегда улыбнется. Я не могу к этому привыкнуть, потому что я сама вечно смотрю вниз, как будто вечно чем-то озабочена, хотя так оно и есть. Меня в магазине часто спрашивают: Are you okey? (англ. «У вас все в порядке?»). Они всегда улыбаются и всегда спрашивают, как дела. Да, эту их улыбку можно считать штампом, но они улыбаются! Я не видела здесь агрессии, и мне кажется, что драк здесь тоже не бывает, во всяком случае, я не видела. Они очень воспитанные: если ты выбираешь какой-то продукт в магазине, а человек хочет взять что-то рядом лежащее, то он всегда попросит прощения за беспокойство.

А может и позвонить в полицию. Как считала соседка моей приятельницы, у нее слишком шумная дочка. И, когда соседке казалось, что девочка слишком шумит, она вызывала полицию.

Но улыбка - это всегда. Этому учат в колледжах и университетах: ты должен улыбаться!

- Вы уже улыбаетесь?

- Когда мне улыбаются, то я отвечаю улыбкой, а потом у меня, наверное, опять появляется занятой вид...

НАЦИЯ ТРУДОГОЛИКОВ

- Насколько отличается уклад жизни среднего белоруса и среднего американца?

- У американцев на первом месте работа, здесь все очень заняты, с утра до вечера. Здесь не бывает свободного времени, отдыхают они семьями и только по выходным. Развлекается, как правило, молодежь, живущая в центре города. Кстати, здесь очень много одиноких людей, как мужчин, так и женщин: создать семью не просто. Они не знакомятся на улице, это невозможно: женщина может просто заявить на тебя в полицию за сексуальное домогательство. К слову, в Америке женщина имеет очень много прав. Но на работе флирт исключен: ни в коем случае! Здесь никто не будет интересоваться твоими прежними заслугами - это неприлично. Никто не спрашивает о твоем заработке - это неприлично.

Мы живем в т.н. спальном районе, где люди не ходят пешком. Это меня поражает до сих пор - они ходят пешком только по утрам и вечером, когда занимаются спортом, а так - только машина. Но тут и транспортное сообщение такое, что машина - самый удобный вид перемещения. В общественном транспорте ездят самые бедные.

Американцы очень много работают. За последние годы много людей потеряло и работу, и жилье. Но они не остались на улице - купили дома подешевле и поменьше, квартиры попроще. С работой очень трудно, но ее можно найти всегда, а на заработанные деньги можно прожить. Этим мне нравится Америка - я могу здесь заработать. Самый низкий заработок - $10 в час. В месяц, совмещая учебу и работу с неполной занятостью, можно получать около $500, но это, повторю, самый маленький заработок.

- А как вам пресловутая американская свобода?

- Конечно, здесь свободнее. Но, скажем, сейчас идет борьба с курением, и поэтому курить нельзя вообще нигде - ни в парке, ни на пляже. Штрафы огромные - сотни долларов. Они вообще здесь огромные, самый маленький штраф за неправильный паркинг - $40. За нарушение правил дорожного движения - $200 и выше. Но здесь тебя никогда не остановят просто так, как у нас. Здесь остановят только в случае нарушения.

Здесь вообще нет свободной территории. Ты не можешь, как у нас, сесть и поехать куда-то на шашлыки: вся земля кому-то принадлежит. Если мы приехали к озеру на пикник, то на берегу можно находиться только до определенного времени, не позже.

- Вернуться не возникает желания?

- Все мои друзья остались в Беларуси, а в Америке - только приятели и знакомые. Но я уверена в том, что всегда смогу заработать здесь. Да, если хочешь жить вообще безбедно, то для этого нужно очень много учиться, а потом очень много работать. К слову, здесь учатся люди всех возрастов, даже 80-летние.

У меня есть знакомые, которые спустя какое-то время приезжали домой. Пожив месяц, они говорили: «Ой, нет, я уезжаю обратно».
Добавить комментарий
Проверочный код