Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Обеспечит ли работой 500 тыс. граждан, официально зарегистрированных как безработные, обновленная версия декрета N3 «о тунеядцах»?
нет, скрытая безработица гораздо выше
нет, пока не будут проведены структурные реформы в экономике
нет, все закончится очередными акциями протеста
да, если президент приказал
нет, пятая колонна в Совмине преднамеренно дезинформирует президента
№19 (640) 14 мая 2008 г. Sexus

Просто, как лопата

14.05.2008
 



«Культовый у нас фильм Trainspotting – здесь его перевели как «На Игле», потому что слово Trainspotting – непереводимо. И получилось, что у нас его и смотрели как фильм про наркоманов. Богемное такое кино. А ведь Trainspotting – это такое развлечение английского пролетариата, молодых людей из самых низших слоев: коллекционировать номера проезжающих мимо поездов. Фильм и книжка Уэлша – о пролетарских развлечениях и о том, как проводят время эти британские подростки из не очень благополучных семей; у нас же это всё – богемный, интеллектуальный контекст»

Лопата копальная прямоугольная по ГОСТ 19596-87 ПО «БелАЗ» (Жодино), предназначена для выполнения земляных работ
Добавить комментарий
Проверочный код