Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Проект декрета «О развитии предпринимательства и исключении излишних требований, предъявляемых к бизнесу» находится в высокой степени готовности, сообщили в Минэкономике. Вы приняли участие в его общественном обсуждении?
нет, заниматься бизнесом в этой стране опасно
да, предполагаемые новшества улучшат бизнес-климат
нет, это очередная пустая декларация
мне всё равно - я тунеядец
№19 (640) 14 мая 2008 г. Sexus

Просто, как лопата

14.05.2008
 



«Культовый у нас фильм Trainspotting – здесь его перевели как «На Игле», потому что слово Trainspotting – непереводимо. И получилось, что у нас его и смотрели как фильм про наркоманов. Богемное такое кино. А ведь Trainspotting – это такое развлечение английского пролетариата, молодых людей из самых низших слоев: коллекционировать номера проезжающих мимо поездов. Фильм и книжка Уэлша – о пролетарских развлечениях и о том, как проводят время эти британские подростки из не очень благополучных семей; у нас же это всё – богемный, интеллектуальный контекст»

Лопата копальная прямоугольная по ГОСТ 19596-87 ПО «БелАЗ» (Жодино), предназначена для выполнения земляных работ
Добавить комментарий
Проверочный код