Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что должен сделать глава МВД Игорь Шуневич, чтобы вернуть веру общественности в милицию?
лично пройти испытание на детекторе лжи и опубликовать результаты в СМИ
снять с ОМОНа функции обеспечения правопорядка
инициировать неучастие милиционеров в суде в ранге свидетелей
расформировать ГАИ по украинскому опыту
уволить сотрудников, замешанных в громких скандалах
Шуневича спасёт только отставка
№28 (496) 18 июля 2005 г. Радости жизни

ГАРРИ ПОТТЕР N6 ПРИДЁТ В ПОЛНОЧЬ

18.07.2005
Елена СЕЛЬЧЕНОК

Полгода назад британская писательница Джоан Роулинг сообщила о дате выхода своей шестой книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка» - полночь, 16 июля 2005г… После чего фанаты юного чародея взбесились.

Книга, о появлении которой говорили уже в августе прошлого года, а тиража ждали к Рождеству, поступила в продажу 16 июля - после того, как истекла первая минута после полуночи. Таинственность, которой окружили эту премьеру, строгая секретность хранения отпечатанных экземпляров и какой-либо информации о новой книге делают честь ее автору и PR-команде. Доведенная до истерии детская, полудетская и издательско-торговая европейская аудитория отсчитывала минуты до появления заведомого бестселлера.

Книга взлетела на первую строку в списке популярности за полгода до своего издания, через несколько часов после объявления даты начал продаж. Вместе в ней взлетели и акции издательств Bloomsbury и Scholastic. Разогретая СМИ и самой Джоан, шестая книга выходит неслыханным тиражом - 10,8 млн. экз. Предполагалось, что уже за первые сутки будет продано 50 тыс. книг. Одновременно с бумажной версией появится и аудиоверсия книги, а также экземпляры, отпечатанные шрифтом Брайля (для слепых детей).

Подготовка к этому событию почти военная. В России сбор бригад из интернет-добровольцев для переводческого штурма англоязычной новинки напоминает план оперативно-тактической операции. По прогнозам, книгу на русском языке, правами на которую владеет издательство «РОСМЭН», следует ждать не раньше 2006г. Вот и стараются ребята, как могут, ускорить этот процесс. «Мы очень хотим, чтобы наш народный перевод был качественным. Да, не самым быстрым, но одним из лучших. Поэтому мы предъявляем к нашей команде жесткие требования», - призывают на одном из сайтов фанаты малыша Гарри.

Интерес к очередному тому поттеровской эпопеи сама Джоан Роулинг подогревает уже не очень оригинальным обещанием смерти одного из главных героев. Букмекерские конторы на обещание отреагировали незамедлительно, еще полгода назад начав принимать ставки на предполагаемую жертву фантазии британской писательницы. Правда, многообещающая новинка - лишь первая часть финальной дилогии, поэтому сам Гарри скорее всего доживет до 7-й книги. Но не в Беларуси, где его уже почти похоронили на книжном рынке. Многие частные книготорговцы и вовсе отказываются от продажи «Поттерианы» из-за падения спроса и утраты интереса к приключениям мальчика-мага. На прилавках за Таней Гроттер, Парри Хоттером и Порри Гаттером не разглядеть забитых в угол томиков про маленького британца Гарри. На вопрос, почему среди бестселлеров нет книг о всемирном любимце, молодой продавец пожимает плечами: «Не берут…» Эстафету приняла отечественная Таня Гроттер - продукт фантазии Дмитрия Емеца.

По европейским подсчетам, предыдущая, пятая книга Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса» стала самой раскупаемой книгой всех времен и народов. В нашей стране, по свидетельствам продавцов магазинов и лотков, ажиотаж пришелся на третью книгу «Поттерианы», к четвертой - поутих, пятую почти не заметили. Этим и объясняется, что о массовой европейской (и российской) истерии по поводу шестого тома, книготорговцы почти ничего не знают. «Нам о планах редакции не сообщают», - не очень вежливо ответили нам на книжном рынке. Не сообщают не потому, что плохо поставлена информация. Скорее, из-за отсутствия спроса.

Стоить эта книжка для белорусских малышей будет не менее Br17 тыс. на книжном лотке и более Br30 тыс. в магазине. Вряд ли почти отсутствующее желание прочесть книгу перейдет этот ценовой барьер и позволит раскошелиться. Разве что истые фанаты, которые всегда присутствуют в том или ином количестве и скупают все новинки любимого жанра, почтят своим вниманием новинку.

Книги британской писательницы становятся все менее детскими, все более жестокими. Видимо, в Европе это оправдано, если интерес к книге естественно или искусственно растет. На читательский спрос наших соотечественников подобное смертеобещательное «варварство» действует скорее отрицательно. То ли верные православные священнослужители убедили прихожан в греховном характере книги (почти сразу осужденной РПЦ устами видного теолога о. Андрея Кураева), то ли мальчик-волшебник уже перестал возбуждать умы белорусских детей, скептиков по природе, то ли уровень развития книжной рекламы и в целом медиа-индустрии у нас оставляет желать лучшего. Так или иначе, можно смело сказать: «Гарри Поттер, до свидания!» На смену пришли другие кумиры.

Если не Гарри, то кто? Народ наш медленно раскачивается и медленно успокаивается. Такие имена, как Пауло Коэльо и Борис Акунин, еще долго не покинут белорусский рынок. Их читают даже дети. В жанре фэнтезийных имитаций «Гарри Поттера» широко развернулись россияне (Дмитрий Емец, Вадим Панов), чьи книги и скупаются вместо роулинговских «продолжений».

16 июля, когда миллионы европейских и российских фанатов рванули к книжным магазинам, Беларусь сидела, уткнув нос в очередную книгу Дэна Брауна или жуя покетбук Акунина трехлетней давности. Европейское «возрождение детского чтения» прошло у нас в лучшем случае по касательной. В стране и без Гарри Поттера творятся такие чудеса, что пером не описать.
Добавить комментарий
Проверочный код