Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что должен сделать глава МВД Игорь Шуневич, чтобы вернуть веру общественности в милицию?
лично пройти испытание на детекторе лжи и опубликовать результаты в СМИ
снять с ОМОНа функции обеспечения правопорядка
инициировать неучастие милиционеров в суде в ранге свидетелей
расформировать ГАИ по украинскому опыту
уволить сотрудников, замешанных в громких скандалах
Шуневича спасёт только отставка
№24 (492) 20 июня 2005 г. Тет-а-тет

ДЖЕК РОНАЛЬД: «У ВАС СУЩЕСТВУЕТ ПАРАНОЙЯ»

20.06.2005
Кирилл ЖИВОЛОВИЧ

Мечтая о демократии во всем мире, американский журналист, редактор газеты The Commercial Review Джек Рональд провел «две недели в Беларуси», чтобы получить ассоциации с Беларусью из трех слов: «Картошка, репрессии, страсть». Больше десяти раз он приезжал в республики экс-СССР, а в Беларуси «запомнилась красота страны - леса, болота, поля, холмы». Минск он сравнивает исключительно с Кишиневом, потому что «в Америке нет такой уникальной советской архитектуры». Свою журналистскую карьеру Джек начинал «в подпольной газете», которая выходила в Вашингтоне «со значением sex, drugs, rock-n-roll». Сегодня он пытается вывести из подполья независимую прессу в Беларуси.

… Представительного вида мужчина выделялся среди прохожих на Немиге не только цифровой камерой и слегка странным поведением, но и лучезарной улыбкой. С незаурядным интересом он фотографировал достопримечательности столицы, а затем с воодушевлением обратился к своему спутнику-переводчику по-английски: «I want beer!». Очень захотелось быть гостеприимно причастным к счастливому времяпрепровождению иностранца в родном городе: «Здесь рядом замечательное пиво варят. Могу показать».

Обрадовавшись столь неожиданной любезности, мой новый знакомый, как оказалось, американский журналист, протянул руку: «Меня зовут Джек. Спасибо». Уже за кружкой пива Джек продолжил: «Я здесь уже две недели, мне нравится. Мы продолжали семинар для белорусских журналистов, который начался в феврале в Вашингтоне». О том, чем белорусские журналисты заслужили такое внимание, Джек, приехавший в нашу страну в рамках программы госдепартамента США, рассказывал активно и долго, но резюмировал кратко: «Я встретился со многими людьми, с редакторами независимых газет. И я отметил показатель паранойи, которая существует в стране, из-за чего остерегаюсь называть имена людей, с которыми встречался».

С бытующим мнением о существовании в Беларуси антиамериканских настроений Джек Рональд не согласен: «Я почувствовал теплоту приема везде, куда бы ни приезжал». «Хотя, с другой стороны, - после паузы продолжил американский журналист, - в одном из отелей я вынужден платить в пять раз больше только потому, что я иностранец».

Как и любой просвещенный американец, Джек внимательно следит за выступлениями лидеров своей страны и много знает о Беларуси: «Это последняя диктатура в Европе». А по приезде в нашу страну он понял, что «ситуация серьезнее, чем я думал». Пригубив второй бокал белорусского пива, Джек удивляется: «Вам умышленно усложняют жизнь», но что радует - «у вас в городе есть американские стрингеры, я уверен».

Редактор и издатель небольшой газеты в штате Индиана признается, что «приобрел практические навыки в своей газете, которые могут быть полезны для газет в странах переходного периода». «Я здесь как коллега и как тренер», - признается Джек. Редактируемая им газета «существует с 1873г.» и считается очень независимой, потому что «мои родители выкупили это ежедневное издание, а я являюсь редактором с 1977г.». Ведь «когда издатель знаком с экономическими моделями, он понимает, что газета ему не принадлежит, она принадлежит читателям».

Каждое утро Джеку приходится писать о «местных властях, местной жизни, местных лицах, местных смертях». Находится время и для удовлетворения своих гастрономических пристрастий: «Моя жена - отличный повар. Иногда я выступаю в роли ее ассистента. Как большинство американских мужчин, я люблю готовить на улице. Люблю отбивные, но предпочтение отдаю лососю». По мнению Джека, «в Беларуси очень много картошки, и это лучшая картошка, которую я пробовал». «Особенно запомнились мне блины по-сморгонски, - с аппетитом в глазах вспоминает редактор американской газеты. - Они были с соусом и с кусочками курицы». К американскому фаст-фуду Джек равнодушен: «Это стереотип, как и с водкой в России. Хотя в США действительно любят гамбургеры, и многие американцы слишком толстые».

Оценивая не только журналистику по-американски, но и американскую модель существования в целом, он, пожав плечами, называет ее «не идеальной», но «самой лучшей, которая мне известна». В то же время Джек Рональд признает внешнюю политику США «нескоординированной, потому что у нас не очень хорошо умеют это делать. Иногда у нас делают хорошие вещи из-за плохих причин и плохие вещи из лучших побуждений».

Если бы во время пребывания в нашей стране у моего собеседника была возможность задать вопрос белорусскому президенту, он бы поинтересовался: «Г-н президент, я был в вашей стране две недели. И я разочарован действиями вашего правительства. Это потому что белорусы не достойны демократии, потому что они не заслуживают этого или из-за того, что вам удобно отказывать им в демократии?» Джек не исключает, что «это был бы мой последний вопрос», и добавляет, что «как гражданин мира» он сформулировал бы вопрос проще: «Почему вы не идете в отставку?»

«А какой бы вопрос вы задали президенту США?»
- спросил я у Джека. «Я спросил бы, почему Буш проводит политику, которая разделяет страну надвое, поляризует ее граждан». - «А что бы вы спросили у своего президента как гражданин мира, если бы были, например, жителем Афганистана, Ирака или Сербии?» Джек Рональд задумался, сделал несколько глотков белорусского пива и ответил со вздохом: «Я бы задал ему тот же вопрос, что и Лукашенко: почему вы не уходите в отставку?»

Попрощавшись доброжелательной улыбкой, американец отправился к себе на родину, где, как оказалось, острых и даже одинаковых вопросов друг другу и главе государства задают ничуть не меньше, чем у нас.

ТОП-ТЕСТ

На прошлой неделе Джек Рональд потратил около $700.

Лучшей покупкой недели стали часы фабрики «Луч» за Br26 тыс.

Ярким впечатлением стало невыносимое ожидание возвращения домой.

Самая неожиданная встреча произошла в Барановичах с местными священниками.

Больше всего удивили тарифы для иностранцев в белорусских гостиницах.

Разочарованием недели стало недовольство самим собой из-за нехватки времени и возможностей.
Добавить комментарий
Проверочный код