Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Обеспечит ли работой 500 тыс. граждан, официально зарегистрированных как безработные, обновленная версия декрета N3 «о тунеядцах»?
нет, скрытая безработица гораздо выше
нет, пока не будут проведены структурные реформы в экономике
нет, все закончится очередными акциями протеста
да, если президент приказал
нет, пятая колонна в Совмине преднамеренно дезинформирует президента
№12 (480) 28 марта 2005 г. Радости жизни

МИРОТВОРЕЦ ДИРКШНАЙДЕР

28.03.2005
Дмитрий БЕЗКОРОВАЙНЫЙ

Холод тевтонских мечей и жар доменной печи - всего этого предостаточно в музыке немецкой группы Accept. Недавно участники коллектива, считающегося одной из главных легенд музыки хэви-метал, решили воссоединиться и во время гастрольного тура в конце апреля дать концерт в Минске. Об истории и нынешних днях Accept, а также о личных вкусах и пристрастиях в интервью музыкальному обозревателю «Белорусской газеты» рассказал лидер коллектива Удо ДИРКШНАЙДЕР.

- Вы успешно занимаетесь музыкой уже 30 лет, не раскроете ли секрет подобного долголетия?

- Наверное, вера в то, что я делаю. Помимо этого я никогда не пытался ничего изменить - сейчас я работаю в том же музыкальном направлении, что и в начале карьеры. Думаю, поклонники хэви-метал очень ценят это.

- Есть ли разница между тем, что двигало вами в начале карьеры, и сейчас?

- Для меня ничего не изменилось. Я не отношусь к музыке как к работе. Я по-прежнему выхожу на сцену, потому что получаю от этого удовольствие. Как только мне станет скучно, я закончу выступать, и однажды это случится, но сейчас все просто великолепно.

- Какой момент был лучшим в вашей карьере, а какой - самым сложным?

- Самым счастливым моментом, наверное, было заключение первого контракта Accept. Потом мы становились все популярнее, пока не наступил самый плохой момент - распад после альбома «Russian Roulette» (1986). Затем я занимался группой U.D.O., и она имела большой успех. Через некоторое время мы снова собрали Accept, но все было не очень удачно, и я вернулся к U.D.O. Так прошло восемь лет, недавно мы закончили запись нового альбома, который выйдет осенью, после чего мы отправимся в тур.

- Тем более логичен вопрос: почему решили вновь собрать Accept? Ведь долгое время вы были категорически против…

 - Прежде всего это не полноценное воссоединение Accept - мы не будем делать новых записей, даже концертных. Просто многие люди просили, чтобы мы дали эти концерты, а у меня не было времени: постоянные записи, концерты с U.D.O. В этом году, впервые за все время, я достаточно свободен, так что мы решили откликнуться на просьбы поклонников Accept. К тому же, думаю, мы с музыкантами получим от этого большое удовольствие, сыграем все хиты.

- Есть ли для вас какая-то разница между выступлением в составе Accept и U.D.O.?

- Никакой. Почему? Потому что один и тот же голос (смеется). К тому же, в U.D.O. со мной играет Штефан Кауфман, очень важный участник Accept, поскольку занимался там и занимается сейчас в моей группе продюсированием и аранжировками. Только если раньше он был ударником, то в U.D.O. играет на гитаре. К тому же, во время туров U.D.O. мы играем много песен Accept, да и в целом творчество U.D.O. тесно связано с наследием Accept, со звучанием этой группы. Я бы даже назвал свой коллектив Accept, но мне не принадлежат права на это название, а потому пришлось придумать что-то новое. Причем делать новую запись с Accept мне просто неинтересно, я полностью удовлетворен работой в U.D.O.- Многие известные группы со временем начинают выступать в неузнаваемых составах. А в каком составе приедет Accept в Минск?

- Нет, это не наш случай. Вольф Хоффман - на гитаре, Петер Балтес - на бас-гитаре и Херман Франк - на второй гитаре. Можно сказать, золотой состав, хотя за ударными будет Штефан Шварцман, но он еще в старые времена подменял на концертах Штефана Кауфмана, так что все как надо.

- Будучи традиционалистом в своем жанре, как относитесь к современной музыке?

- Я слушаю много современной музыки. От дэз-метала и спид-метала до поп-музыки на радио. Слушаю все, ведь хорошие песни есть во всех музыкальных направлениях. Даже классику. Мне интересно слышать какие-то новые аранжировочные ходы, новые звуки. Несмотря на особенности нашей музыки, нам надо быть в курсе происходящего в других стилях.

- Какие современные группы вам нравятся?

- Korn, Limp Bizkit - такого рода музыка. Условно говоря, новая волна хэви-метала (смеется).

- В последние 10 лет вы часто гостили в странах экс-СССР. Что впечатлило вас?

- Я люблю ездить в туры, потому что есть возможность побывать во многих странах. К сожалению, не всегда удается выехать в город, что-то увидеть, потому что порой просто нет времени. А иногда мешает погода. Когда я с U.D.O. был в Минске, было очень холодно, поэтому надеюсь увидеть что-то в этот раз. В России очень интересно, особенно когда мы несколько раз переезжали из города в город на поезде. Под впечатлением от этого мы даже написали песню «Traindrive in Russia» («Поезд по России») с частично русским текстом. Ее перевел наш друг из Германии. Наверное, это потому, что в России нам очень нравится - сами люди, атмосфера в целом. Из городов бывшего СССР запомнились Москва, Алма-Ата, Рига.

- У вас есть опыт записи с российскими музыкантами - как это получилось?

- Несколько лет назад я записал песню с группой «Ария». Мы встретились с ними во время второго тура U.D.O. в Москве, поговорили о музыке. А потом через некоторое время мне позвонили и предложили записать совместную песню. Я сказал, что это возможно и, послушав песню, дал окончательное согласие. Когда мне сказали, что петь нужно по-русски, я пообещал, что постараюсь. В итоге получилась красивая песня. Хотя русский язык очень сложный.

- Может, запишете что-нибудь с белорусскими музыкантами?

- Пока нет. К сожалению, не знаю ни одной белорусской группы.

- После всего, что достигли, есть ли у вас в жизни какая-то мечта?

- Мечты… Я успешен, делаю то, что мне нравится, и в этом отношении мои мечты уже осуществились. Единственное, о чем я еще могу мечтать, носит немного политический оттенок: хочу, чтобы закончились все войны, потому что это действительно ужасно.

Редакция «Белорусской газеты» благодарит ИП «ПОРТ У» за содействие

в организации интервью
Добавить комментарий
Проверочный код