Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что должен сделать глава МВД Игорь Шуневич, чтобы вернуть веру общественности в милицию?
лично пройти испытание на детекторе лжи и опубликовать результаты в СМИ
снять с ОМОНа функции обеспечения правопорядка
инициировать неучастие милиционеров в суде в ранге свидетелей
расформировать ГАИ по украинскому опыту
уволить сотрудников, замешанных в громких скандалах
Шуневича спасёт только отставка
№17 (434) 03 мая 2004 г. Личный вкус

«ЛЁГКИЕ» КНИГИ

03.05.2004
Дарья СИТНИКОВА, Алиса ЧУДНАЯ

* Сказки про нашего президента * Ирвин Уэлш. Порно * Д.Артемьев. SHE [Super Happy End]

Псевдолубок в угаре

Сказки про нашего президента. (Москва, «Русская семья», 2004, 64 с, 420 г)


Из книги: «У вас Тадж-Махал, а у нас Кремль! У вас джунгли, а у нас тайга! У вас Лувр, а у нас Эрмитаж! У вас пирамиды, а у нас - космические ракеты. А Большой театр у вас есть? Вот то-то! - Да, - качают головами иностранцы, - Россия загадочная страна».

Героико-эпические повествования о скромном разведчике-патриоте-дзюдоисте (далее без ненужных объяснений - просто президент) и его напарнике, секретном воробье в темных очках. Если верить составителям, русских народ рассказывает о президенте и его нелегкой президентской жизни «в разных городах, селах, поездах и самолетах, находящихся в российских государственных пределах». Крупноформатное издание с шикарной полиграфией и закладкой цвета российского триколора на фоне скульптуры Церетели, гобеленов и выставки кукол вызывает некоторое недоумение. Что это - очередной эксперимент президентской пиар-службы или просто стеб? Журналисты уже окрестили «Сказки…» «детским бестселлером», а Госнаркоконтроль РФ в рамках борьбы с распространением наркотиков (!) занес их в «черный» список. Вместе с Вульфом, Уэлшем и «Почему люди ненавидят Америку?».

Итого. Русское народное чудо. Оценка - 5.

Шотландский улет

Ирвин Уэлш. Порно. (Москва, Изд-во АСТ, 2004, 525 с, 440 г)


Из книги: «Взгляд у него совершенной мутный, как это бывает, когда человек принимает одновременно и стимулянты, и депрессанты, для различных долей головного мозга, чтобы когда-нибудь в перспективе снова прийти к единому мнению насчет объективной реальности, данной ему в ощущениях, например, по вопросу о том, сколько сейчас времени».

Ирвин Уэлш знаменит своими наркоманами - шотландские маргиналы с минимальным IQ и невероятными амбициями. Стандартный марафон: наркотики-воровство-секс-наркотики-наркотики-наркотики. То есть так, как было всегда у Уэлша. Десять лет спустя герои книги «На игле» пробуют завязать, онанизм под дешевое порно сменяется жизнерадостным сексом и попытками это самое порно снять. Ребята подходят к делу донельзя серьезно, возлагая на «фильм» бо-о-ольшие надежды. Сленг, искаженная грамматика и шотландский юмор настолько удачно, смачно и ненавязчиво переведены на русский, что весь этот мусор незамеченным проникает в речь и мысли читающего: «Не стесняйся - ты такой же, как мы!»

Итого. Понравится тем, кто «никогда, и даже не нюхал». Оценка - 4.

Колбасить по-докторски

Д.Артемьев. SHE [Super Happy End]. (Минск, ООО «МЕТ», 2004, 320 с, 400 г)


Из книги: «Сосновый лес способен вернуть к жизни каждого, кто еще не умер. И значительную часть тех, кто уже».

Скажем честно - в сборнике рассказов российского доктора физико-математических наук нам понравилась только сюрная обложка. За что большое спасибо минскому издательству. Все, что находится внутри, повергло в глубокую депрессию. Пенсионер-лузер тщательно готовится покончить жизнь самоубийством, включая заказ катафалка. Инженер до умопомрачения думает, как достать $3 млн. из общественного туалета. А Вова коллекционировал значки, которые помешали его счастливой супружеской жизни: в самый ответственный момент очередной коллекционный экземпляр впился невесте в спину. Продолжать? В аннотации это все называется «буйная фантазия», «острый сюжет с неожиданной развязкой» и «мистическим налетом». Можно было бы искать красивые термины типа «бытовые зарисовки», «проза повседневности», «реконструкция просторечия и отражения реалий». Но только зачем?

Итого. Газеты «Тайны души» и «Талака» в твердой обложке. Оценка - 3.

Последние новости: Виктор Ерофеев «Хороший Сталин» (серия «Новый мировой бестселлер»), О.Негин «П.Ушкин» («От заката до рассвета»), Патрик Рамбо «1968» (Overdrive), Ежи Пильх «Песни пьяницы» («За иллюминатором»), Манк Леви «Где ты?» («Французская линия»)

Книги предоставлены: ИП Сомина (8-029-661-73-59, 288-17-03, books@open.by, Internet-магазин: www.books.shop.by)
Добавить комментарий
Проверочный код