Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что должен сделать глава МВД Игорь Шуневич, чтобы вернуть веру общественности в милицию?
лично пройти испытание на детекторе лжи и опубликовать результаты в СМИ
снять с ОМОНа функции обеспечения правопорядка
инициировать неучастие милиционеров в суде в ранге свидетелей
расформировать ГАИ по украинскому опыту
уволить сотрудников, замешанных в громких скандалах
Шуневича спасёт только отставка
№1 (418) 12 января 2004 г. Радости жизни

ЛЁГКОЕ ЧТИВО: БЕЛОРУССКИЙ ФОРМАТ

12.01.2004
Дарья СИТНИКОВА, Алиса ЧУДНАЯ

Если книги издают, значит, их читают. Читают больше, вопреки прогнозируемому тотальному погружению человека в сети Всемирной паутины. Год, проведенный в компании «лёгких» книжек, позволяет нам подвести итоги и определить тенденции книжного рынка.

ЛИТЕРАТОРЫ В ЗАКОНЕ

Складывается впечатление, что в литературном мире сформировалось что-то наподобие мафии. Писатели со стабильными рейтингами продаж и устоявшейся аудиторией подмяли под себя полки книжных магазинов раскрученными именами и яркими обложками. Их проверенное оружие - в меру положительные отзывы критиков при умелом использовании устоявшейся в «молодости» репутации. Коэльо, Лимонов и Мураками - из этой компании. Самым печатаемым оказался Мураками. Ему, как колбасе или газированному напитку, можно смело выдать медаль «За стабильно высокое качество продукции». Мы склонны винить в подобной «передозе» российские издательства - надеются догнать Запад, который прочел это еще лет двадцать назад. Если учесть, что японец пишет по роману в год, а интерес к его творчеству не ослабевает, то можно делать некоторые прогнозы на будущее. Еще 5-6 романов переведут и, хочется надеяться, успокоятся. Пора бы уже набраться смелости и признать: Мураками однообразен, а его романы - предсказуемы.

Вне клана оказались писатели-молчуны, от которых долго чего-нибудь ждут, а они раз в пять лет что-нибудь да выдают. В 2003г. мы дождались романов знакового российского Пелевина и знаменитого итальянского культуролога Умберто Эко. Долго ждали, но недолго радовались: Пелевину критики сразу выдали черную метку - кризис жанра, а Эко и вовсе предрекают скорую кончину. Однако из всех усилий «старой гвардии», печатавшейся в прошлом году, именно их последние романы - «ДПП (NN и «Баудолино» - выглядели наиболее достойно.

Единственным приличным человеком в «звёздной» компании выглядит французский сноб Фредерик Бегбедер. Выпускает по тонкой книжке раз года в два. И плевать ему на истосковавшихся любителей примодненных рассказиков. Порадовавшись в начале года новому роману «Любовь живет три года», заинтересованные лица все оставшееся время толпились у прилавков с сакраментальным вопросом «А новый Бегбедер есть?»

Наш ответ. Наконец-то изданы книжкой стихи блестящего стилиста Андрея Ходановича.

БЛИЗНЕЦЫ-БРАТЬЯ

Чужая слава многим не дает спать спокойно. Чтобы почивать на процентах от лавров, вовсе необязательно совершать особые ментальные усилия. Вполне подойдет проверенный рецепт «посмотри, как хорошо сделали другие, и сделай так же». Клонированию и препарированию согласно вкусам и запросам читающей публики поддается, как правило, посредственная банальщина наподобие дамских романов или детективов всех мастей и расцветок.

В прошлом году «черный» список клонов пополнился популярным нынче чтивом в стиле латино. Яркий тому пример - «Схимник» загадочного персонажа по имени Анхель де Куатье. Имя испанское, фамилия - французская, а по духу и стилю -нормальный русак (никаких указаний на перевод с иностранного нами не обнаружено). С одной стороны, копия Коэльо - традиционный винегрет из мировых религий и технологий внутреннего самосовершенствования, приправленных паранормальностью. С другой - типичная «чернуха» из серии «Россия: так мы живем», с чеченскими боевиками, вертолетами и людьми в штатском. В общем, русские в очередной раз превзошли сами себя. На волне коммерческого успеха незатейливого мистического псевдофилософизма Коэльо они умудрились озвучить бессмертную идею «мир спасут русские» устами неизвестно кого, непонятно откуда. Да еще и денег на этом заработать. Пять баллов за предприимчивость.

Аналогичный по духу продукт из серии «Где-то мы это читали» - «[голово]ломка» Гарроса-Евдокимова. Российский «Национальный бестселлер - 2003» - это воплощенная ностальгия латышских граждан с русскими корнями по «большому брату», постпелевинские размышления на руинах империи с примесью Лимонова и Гоголя. Осколкам империи читать не особо приятно. Но все же стоит. Хотя бы потому, что это в меру оригинально и интеллектуально, а во второй раз даже не противно, а и вовсе забавно.

Наш ответ. Постмодернистская сказка о Порри Гаттере в трех частях белорусских авторов Андрея Жвалевского и Игоря Мытько. Кэрроловская «Алиса» плюс братья Стругацкие плюс набор шуточек по поводу окружающей действительности в стиле КВН (типа «Миллионы индусов не могут ошибаться!» - сказал Брахма»). Поклонникам очкарика из Хогвардса не стоит расстраиваться: Гарри Поттер не виноват. Писано у нас, издано в России.

«ДВЕ ЗВЕЗДЫ - ДВЕ СВЕТЛЫХ ПОВЕСТИ»

Обычно знаменитости пишут мемуары. В 2003г. этот стереотип был безжалостно разрушен. Причем дважды.

Неизвестная разве что аборигенам Полинезии скандальная поп-дива Мадонна решила поиграть в заботливую всемирную маму. В прошлом году вышли две из пяти задуманных книг ее благотворительной детской серии - «Английские розы», притча о вреде зависти и «Яблоки мистера Пибоди» - поучительная история о силе слов, рассказанная Мадонне ее учителем Каббалы. Собственно, текста в каждой не больше, чем на страницу А4. Зато иллюстрации великолепные и в большом количестве.

Еще одно литературное открытие прошлого года принадлежит аналитикам из ЦРУ - Саддам Хусейн влился в ряды литераторов. В пылу творческого порыва Хусейн создал пособие «Как жил, живет и должен жить иракский народ» под видом любовного романа «Забиба и царь», по-восточному целомудренного в пику развращенному Западу. Опус вышел тиражом, равным населению Ирака, а Национальный театр подарил иракскому лидеру на день рождения грандиозный мюзикл по его творению.

Изумленная общественность в рекордно короткие сроки сделала эти литературные изыскания бестселлерами. Блестящие PR-акции.

Наш ответ. Сентиментальные откровения Леонида Борткевича «Песняры» и Ольга», вызвавшие шумные разборки на тему «кто у кого списал». «Песняров» как информационный повод не использовал в прошлом году разве что ленивый.

НИЗКИЙ ВЗЛЁТ

Прошедший год не обошелся без неожиданностей. Оказалось, что некоторые дети вместо школьных сочинений пишут книги, которые изголодавшиеся по сенсациям издательства готовы печатать. Под грифом «Экзотика». С криками «Вундеркинд!» и оглядкой на восхищенные отзывы западной прессы издан на русском литературный дебют немецкого школьника Бени Леберта Crazy, потрясающе наивная книжка, ничем кроме возраста и инвалидности автора не примечательная. Французы поохали над умненькой девочкой Анн-Софи Брасм с ее дерзко-банальной «Я дышу!». В России также отыскался молодой талант c пристрастием к подростковым любовным историям и дворовой эстетике - Ирина Денежкина с нашумевшим сборником рассказов «Дай мне!». Молодость не порок, однако, если верить молодым авторам, что-то порочное в ней все-таки есть: сэйшены, пьянки, беспорядочный секс и бардак в голове. Рассказы в стиле подросткового трепа с радостью используются сомнительными социологами в качестве наглядного материала. Иной ценности здесь, увы, не замечено.

Многие писатели, вышедшие из подросткового возраста, в минувшем году вызвали обреченно-гневные отклики. Невнятные «Милосердные» Федерико Андахази, занудный «В воздухе» Болмата. Или дамы-графоманки с проблемами целлюлита, измены мужа и лишнего веса («Дневники Бриджит Джонс» и Со) и разоблачители модельной, богемной и интимсферы («Белые мыши» Блинкоу, «Дрессированные сучки» Депант и др.). Очень немногие порадовали. «Декоратор (Книга вечности)» норвежского дебютанта Тургрима Эггена и «Синдром большевика» испанца Лоренсо Сильвы - вот, пожалуй, и всё. Хит Франкфуртсткой книжной ярмарки прошлого года «Последний самурай» Хелен Девитт попал к нам в руки с опозданием. Ждите рецензий в самое ближайшее время.

Наш ответ. Минская бизнесвумен Наталья Батракова («Я не писатель, а автор») и ее дилогия «Территория души», вышедшая в серии «Новый роман нового века». Мы сделали еще один шаг в сторону масскульта и получили отечественный поп-роман. Местами наивно, местами серьезно, местами интересно. Единственный минус: полное отсутствие (само)иронии придает этому честному тексту некоторый оттенок мыльной оперы. В любом случае это на порядок выше братского «мусора» из привокзальных киосков типа вездесущей Донцовой, которая и курицу жарить научит, и занимательную историю расскажет.

ЛУЧШИЕ «ЛЁГКИЕ» КНИГИ - 2003

«Белорусской газеты»

1. Фредерик Бегбедер «Любовь живет три года».

2. Умберто Эко «Баудолино».

3. Чак Паланик «Колыбельная».

4. Виктор Пелевин «ДПП (NN)».

5. Лоренсо Сильва «Синдром большевика».

6. Рубен Давид Гонсалес Гальего «Белое на черном».

7. Тургрим Эгген «Декоратор (Книга вещности)».

8. Харуки Мураками «Норвежский лес».

9. Эдвард Банкер «И пожрет пес пса…»

10. Майк Гейл «Скоро тридцать».
Добавить комментарий
Проверочный код