Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что означают атаки российских СМИ на Беларусь?
Количество проголосовавших: 79
это эксцесс исполнителя
 2.53%
после информобработки Украины настала очередь РБ
 31.65%
это заказ Кремля
 31.65%
атака СМИ - вымысел оппозиции
 12.66%
РБ надо прекратить поставки санкционных продуктов в РФ
 7.59%
РБ надо принять условия РФ в нефтегазовой сфере
 13.92%
№47 (414) 08 декабря 2003 г. События. Оценки

СОРВАЛОСЬ...

08.12.2003
На прошлой неделе в Англии объявился победитель в номинации «самая косноязычная фраза года». Им стал министр обороны США Дональд РАМСФЕЛЬД, которому принадлежит авторство необычного высказывания. Комментируя поиски в Ираке оружия массового поражения, Рамсфельд произнес следующую фразу. «Меня всегда особенно интересуют донесения о чем-то, что на самом деле не случилось, потому что, как мы знаем, существуют известные известные, то есть вещи, про которые мы знаем, что мы их знаем. Также мы знаем, что существуют известные неизвестные, то есть мы знаем, что есть вещи, которых мы не знаем. Но также есть и неизвестные неизвестные - те вещи, о которых мы не знаем, что мы их не знаем».

Награждая самого известного из всех известных американских военных, британские филологи забыли уточнить, что же имел в виду Рамсфельд. Разъяснить смысл сказанной фразы мы попросили человека, которому, как и министру обороны США, часто приходится выступать публично. Адвокат Евгений МАЛИНОВСКИЙ попытался догадаться, о чем говорил Рамсфельд.

- Сложно представить реакцию публики, к которой обратился американский военный, - на слух фраза, произнесенная Рамсфельдом, не воспринимается. Первоначальное ощущение - никакого информативного значения слова не несут, и вкладывать в них некий философский подтекст явно не имеет смысла. Вряд ли за сказанным скрывается какое-то особое звучание, хотя слова звучат с претензией на философию. Если же рассматривать сказанное в контексте всего выступления, то можно предположить: американский министр явно намекал на то, что его спецслужбам известные некие тайны, касающиеся войны в Ираке. В отношении одних событий у Рамсфельда, видимо, имеются доказательства, в отношении других - только догадки. Но и это немало, учитывая, что высокопоставленный военный позволил себе публичное высказывание. Надо также представлять, какую цель ставил перед собой Рамсфельд, произнося свою речь. Фактически он показал, что любое действие Ирака будет погашено на корню. Не исключено также, что силы США в борьбе с Востоком заканчиваются, и министр попытался призвать мировое сообщество объединить усилия.
Добавить комментарий
Проверочный код