Понедельник, 5 Декабря 2016 г.
Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что означают атаки российских СМИ на Беларусь?
это эксцесс исполнителя
после информобработки Украины настала очередь РБ
это заказ Кремля
атака СМИ - вымысел оппозиции
РБ надо прекратить поставки санкционных продуктов в РФ
РБ надо принять условия РФ в нефтегазовой сфере
№39 (406) 13 октября 2003 г. Тема недели

«ТРИУМФ АНТИПОЛИТИКА»

13.10.2003
Виктор ИВИЦКИЙ

«Сегодня мы все немножко стали губернаторами!» - воскликнул ведущий популярной австрийской радиопередачи утром после победы Арнольда Шварценеггера на выборах в Калифорнии. Соотечественники Терминатора буквально захлебнулись в хвалебных одах. Одним из первых героя поздравил президент Австрии Томас Клестиль. «Мы все гордимся тобой!» - написал он в поздравительной телеграмме.

Министр иностранных дел Бенита Ферреро-Вальднер пошла еще дальше: победа Шварценеггера «наглядно продемонстрировала Америке и миру, что австрийцы имеют успех везде». Канцлер Австрии Вольфганг Шюссель был ненамного сдержаннее: «Перед ним стоят большие задачи, и мы уверены, что ему удастся вывести Калифорнию из кризиса».

АРНИ-МАНИЯ

Такое определение происходящему в стране дают австрийские СМИ. И сами с удовольствием ей предаются. «Шварценеггер преодолел поворотный пункт своей карьеры с невероятной энергией и целеустремленностью, - философствует Der Standard. - Поздравлять его нужно без зависти. Он по праву занял место в пантеоне самых успешных австрийских эмигрантов. Ты великий сын своей Родины!»

Австрийский таблоид Kronenzeitung, яростно поддерживавший Шварценеггера во время избирательной кампании, и сейчас не жалеет красок: «Терминатор – государственный человек! Его благодарственная речь после фантастической победы была образцом перехода от игры мускулами к серьезности сознающего всю полноту ответственности политика. Человек из народа хочет стать народным губернатором».

Впрочем, не все в Австрии разделяют неописуемый восторг. В той же Der Standard, в рубрике «Комментарий постороннего», журналист утверждает, что триумф Терминатора был возможен только в США: «Это были медиа-спектакль, антиреклама и триумф массовой культуры. Мы, австрийцы, не должны назойливо выражать свое чувство национальной гордости по случаю выборов, которые состоялись в десятках тысячах километрах от нас. Две трети избирателей считают Шварценеггера некомпетентным. Но содержание речей не имеет значения, когда голоса кандидатов на телевидении звучат не более семи секунд. Главный лозунг Арни «I will clean House!» («Я хочу очистить дом!») - отвечает логике телерекламы. Броские фразы, яркие образы. Актеру это не в новинку: в одном из фильмов он сказал ровно 75 слов».

АРНИ-ФОБИЯ

«Большой брат» Австрии - Германия - отнесся к победе Шварценеггера как минимум со скепсисом. «Триумф антиполитика» - так озаглавила свой комментарий Frankfurter Rundschau. «Итоги выборов говорят о начале эрозии политической системы», - пишет газета, ставящая успех Терминатора в один ряд с секс-скандалом Клинтон - Левински и бесконечным пересчетом голосов в штате Флорида на последних президентских выборах в США.

«Когда ребенку плохо, он думает о доброй фее или сказочном богатыре, который все приведет в норму. Арнольд Шварценеггер и есть такой сказочный персонаж нечеловеческой силы, великан, побеждающий зло. Видимо, американцам уже настолько плохо, что они, как дети, ринулись в мир мечтаний», - ерничает кельнский Express. Тему продолжает Freies Wort: «Американцы всегда выбирают не партийные программы, а фигуры. Именно поэтому проблемы Калифорнии доверили решать человеку, который за 30 лет так и не научился говорить по-английски без акцента».

«Простые немцы», судя по опросу местного телеканала N24, также не горят желанием присоединиться к хору младших австрийских братьев. 65% считают, что у актеров, музыкантов и спортсменов нет шансов столь стремительно стать у руля федеральной земли (аналог американского штата).

СМИ еще более дальнего зарубежья также не прочь попинать Терминатора: «В политике, как и в жизни, гораздо проще разрушать, чем строить. Разрушение - главная тема фильмов с участием Шварценеггера. Кинозвезда в реальном мире уничтожила губернаторство Грэя Дэвиcа; выборы в Калифорнии были большим спектаклем, римским цирком, в котором рушится прежний порядок и на арену выходит новый герой. Вопрос в том, удастся ли Шварценеггеру решить проблемы штата, или он станет очередной жертвой общественных настроений» (британская The Guardian)? «Электорат избрал человека, единственным плюсом которого была известность» (датская Politiken). «Это популистская ультрадемократия XIX века» (политолог в интервью итальянской La Stampa).

АРНИ-НЕЙТРАЛИЯ

В Германии против течения рискнули пойти разве что Frankfurter Augemeine Zeitung и Bild. Причем в первом случае комментарий отважился написать далеко не истинный ариец (некто Маджид Саттар). «Глядя на Новый Свет, Европа выносит приговор: вы все выдумываете, друзья. Речь только о деньгах. Все это шоу. Громкие речи и пустота за ними. Разница между Бушем-младшим и Шварценеггером лишь в том, что первый не может играть так, как второй. Голливуд и Вашингтон - две стороны одной медали. На самом деле у Европы и Америки разное понимание хорошего тона. Америка создавалась как противоположность феодальной Европе и в лице актеров имеет замену дворянству». Ну а Bild со свойственной этому таблоиду прямотой заявила: «Германии нужно много Шварценеггеров». «Мы погружаемся в самый глубокий кризис послевоенного времени. Мы смеемся над Америкой и ее актерами-политиками Рейганом и Шварценеггером. Но они говорят, а мы имеем бледный вид. Любая попытка что-либо изменить душится в зародыше. «Мы - народ» - это уже не про Германию».

Впрочем, на эти откровения язвительным комментарием молниеносно отреагировала Kronenzeitung. «Немцы завидуют нам, потому что у нас есть Арни. Неужели Германии действительно не хватает хороших людей? Сначала они хотели «прибрать к рукам» Моцарта, Фрейда и других великих австрийцев, а теперь завидуют нашему Арни. Арни - в бундесканцлеры?».
Добавить комментарий
Проверочный код