Видео «БелГазеты»
Опрос онлайн
Что должен сделать глава МВД Игорь Шуневич, чтобы вернуть веру общественности в милицию?
лично пройти испытание на детекторе лжи и опубликовать результаты в СМИ
снять с ОМОНа функции обеспечения правопорядка
инициировать неучастие милиционеров в суде в ранге свидетелей
расформировать ГАИ по украинскому опыту
уволить сотрудников, замешанных в громких скандалах
Шуневича спасёт только отставка
№3 (269) 22 января 2001 г. События. Оценки

ON WAY TO INAUGURATION, A PUTIN ALLY LANDS IN JAIL/ПУТЬ НА ИНАУГУРАЦИЮ СОЮЗНИК ПУТИНА ЗАВЕРШИЛ В ТЮРЬМЕ

22.01.2001
Выдающийся российский государственный чиновник, подозреваемый в получении миллионных взяток от швейцарских компаний, вчера оказался в федеральном суде Бруклина по запросу швейцарской прокуратуры. Он был задержан в Международном аэропорту Кеннеди в среду, прилетев на инаугурацию Джорджа Буша.



Этот чиновник, Павел Бородин, близок к президенту Владимиру Путину и бывшему президенту Борису Ельцину. Министр иностранных дел России Игорь Иванов в Москве вызвал к себе американского посла Джеймса Коллинза и потребовал освобождения мистера Бородина.

Мистер Бородин прибыл в Нью-Йорк после получения приглашения на инаугурационный вечер "при свечах" от Винсента Зенги, юриста компании West Palm Beach, Fla., который пожертвовал значительные суммы денег на Республиканский национальный комитет и кампанию Буша по участию в выборах губернатора в 1998г.

Мистер Зенга, находящийся в Вашингтоне на инаугурационных мероприятиях, заявил в интервью, что приглашение было направлено мистеру Бородину "небрежно". В прошлом году Зенга и его жена пожертвовали каждый $20 тыс. на нужды Республиканского комитета. Помимо этого, они и другие члены их семьи сделали несколько индивидуальных пожертвований на президентскую кампанию Буша. В 1998г., по данным техасской региональной комиссии юстиции, он и его жена в целом направили на кампанию мистера Буша $10 тыс.

"Это был довольно большой взнос, особенно для частного пожертвования", - сказал Анрю Вит, директор по расследованиям техасской региональной комиссии юстиции.

В Бруклине один из адвокатов Бородина Раймонд Левайтс попросил судью Виктора Погорельского из регионального суда Соединенных Штатов позволить Бородину остаться в резиденции российского генерального консула до тех пор, пока все юридические проблемы не будут разрешены. Он заявил, что российский посол в США Юрий Ушаков предложил свое поручительство за то, что Бородин будет являться в суд по первому требованию.

Однако судья Погорельский постановил, что мистер Бородин останется в заключении по меньшей мере до 25 января. Именно на эту дату намечены слушания по этому делу. Адвокат Бородина заявил, что этот чиновник будет содержаться в тюрьме Метрополитен в Бруклине.

"Мы имеем расхождения преимущественно со швейцарским правительством, но не с правительством Соединенных Штатов, - заявил мистер Левайтс в интервью. - Правительство Соединенных Штатов только исполняет свой долг".

Мистер Бородин, появившийся в суде в синем костюме и сером галстуке, сказал немного на протяжении своего короткого пребывания в суде.

"Да, я это прекрасно понимаю", - сказал он через переводчика после того, как судья пояснил, что он был задержан для экстрадиции по запросу швейцарской прокуратуры.

Представители швейцарского правосудия заявляют, что Бородин получил десятки миллионов долларов от двух швейцарских компаний в качестве "отката" за контракты на проведение восстановительных работ в Кремле и других зданиях российского правительства.

Представители российского правосудия в прошлом месяце начали собственное расследование на эту тему, но швейцарская прокуратура подготовила новый запрос на арест Бородина на прошлой неделе. "Мы будем просить США об экстрадиции Бородина в Швейцарию", - заявил вчера Бернард Бартосса, генеральный прокурор Швейцарии.

В приглашении мистера Зенги предполагалось, что для проживания мистеру Бородину должны были быть предоставлены апартаменты в отеле Westin со вторника по воскресенья. Он также мог пользоваться автомобилем по первому запросу.

Однако мистер Зенга заявил, что приглашение было отправлено кем-то другим из московского офиса одной из его компаний, Star Capital. Мистер Зенга сказал в интервью, что он никогда не встречался с Бородиным и что его подпись на приглашении появилась электронным путем, т.е. с помощью компьютера.

"Ни я, ни кто-нибудь другой в нашей компании не ожидал этих юридических проблем", - сказал Зенга. Он добавил, что "мы пытаемся сейчас разобраться в сути происходящего".

Однако адвокаты мистера Бородина в Нью-Йорке сказали, что российская сторона расценила предложение господина Зенги посетить инаугурацию как правительственное приглашение, что предполагает официальный статус визита и наделяет его дипломатическим иммунитетом.

Адвокаты заявили, что Бородин прилетел в США со стандартным паспортом, в котором стояла многоразовая деловая виза. Бородин не смог взять с собой своего дипломатического паспорта в связи с тем, что американское посольство в Москве не удовлетворило его запрос на дипломатическую визу в нужные сроки.

Чиновники в администрации отрицают, что приглашение мистера Зенги предполагало официальный статус визита Бородина. Они заявляют о том, что Бородин не мог быть квалифицирован как персона, обладающая дипломатическим иммунитетом из-за типа паспорта, который он имел с собой. Они сказали, что он не обращался за дипломатической визой вплоть до момента закрытия посольства во вторник, то есть вечером перед отлетом. В среду Министерство иностранных дел связалось с посольством и заявило о том, что виза не нужна больше, так как мистер Бородин уже на пути в Нью-Йорк. В Нью-Йорке Александр Фишкин, еще один адвокат Бородина, заявил, что Бородин не знал об ордере, выданном швейцарской прокуратурой неделей раньше.

"Все, что он знал, это то, что расследование по этому делу в России было закрыто и арест был внезапным для него", - сказал Фишкин.

Мистер Фишкин предположил, что Бородина "подставили", но не смог озвучить, кто мог стоять за этим. "Запрос на арест был подписан 10 января, а приглашение он получил13 января, жалоба заполнена в Нью-Йорке на его арест 17 января, - сказал он. - Это может быть совпадение, да, но это выглядит слишком странно для совпадения".

Задержание мистера Бородина может расстроить мистера Путина, который назначил его на пост государственного секретаря Союза Беларуси и России. Это задержание может также послужить тем механизмом, с помощью которого мистер Путин закончит затянувшийся коррупционный скандал, возникший из-за того, что две швейцарские фирмы ("Мабетекс" и "Меркарта") давали огромные взятки российским государственным чиновникам высочайшего уровня, включая Бородина и Ельцина.

Руслан Тамаев, представитель Генеральной прокуратуры России, в то время заявил о том, что это дело закрыли 8 декабря "за отсутствием состава преступления".

"Это дело было тщательно проверено из-за возможности причастности к нему государственных чиновников, - отметил Тамаев. Вскоре после этого швейцарцы запросили возвратить документы, направленные в Россию на период расследования. Поводом для их возврата стало то, что они хотят продолжить собственное расследование.

Согласно материалам дела, озвученным в среду в федеральном суде Бруклина, швейцарское правосудие обвиняет Бородина в получении взяток от "Меркарты" и "Мабетекса" путем создания двух фиктивных компаний.

Адвокаты Бородина заявили репортерам вчера, что они намереваются аннулировать запрос на экстрадицию, в то время как мистер Левайтс пока не заявил об этом в суде. "Мы здесь только для того, чтобы дать швейцарскому правительству гарантии, что этот человек будет способен на экстрадицию", - сказал он.

Dean E. MURPHY, Raymond BONNER /Дин Е. Мэрфи, Раймонд Бонне
Добавить комментарий
Проверочный код